Actors rise to the new challenges that came with ‘Coco’